Widder Italia S.r.l. with sole shareholder
Version 2.0 — effective from September 5, 2026
These Terms and Conditions govern access and use of the digital services provided by:
Widder Italia S.r.l. with sole shareholder
Via Ippodromo 61 — 20151 Milan (MI), Italy
VAT No. and Tax Code IT03302080126 — REA MI-2632072
Share capital € 10,000.00 fully paid up
Email: info@widderitalia.it — Certified email (PEC): mail@pec.widderitalia.it
Widder Italia S.r.l. is the entity that provides the digital services and issues invoices for paid services.
The services are provided through the platforms in the Widder Labecosystem, including ProntoEasy and SocialStream.
Widder Italia develops and provides software, digital platforms, and technology services for businesses and professionals.
The services may include: online software platforms; website creation and management; digital presence management; content publishing tools; synchronization with social networks and Google Business Profile; digital menu management; integration with external services; SaaS services.
The features actually included are those of the plan specified in the signed Commercial Offer.
The Service is intended exclusively for businesses and professionals.
The Customer acknowledges that the Service is purchased in the course of its business, craft, or professional activity and that, therefore, consumer protection provisions do not apply.
The contract is formed upon signing the Commercial Offer and accepting these Terms.
Anyone accepting on behalf of a business represents that they are authorized to do so.
Widder Italia keeps a record of the acceptance date and the version of the Terms accepted.
To use the Service, an account may need to be registered and a plan subscribed to.
The Customer is responsible for safeguarding its credentials and for all activity carried out using them. Any unauthorized use must be reported promptly.
The contract has the term specified in the Commercial Offer, commencing on the Service activation date communicated by Widder Italia.
Unless otherwise specified, the term is one month for plans billed monthly and one year for plans billed annually.
Upon expiry, the contract automatically renews for a period of equal duration, unless either party gives notice of cancellation at least 30 days in advance with respect to the expiry date.
Notice of termination must be given in writing to the certified email address indicated in Article 1 or via the relevant function in the reserved area.
The fees are those indicated in the signed commercial offer.
Invoices are issued electronically according to the plan’s billing frequency. Payment is due by the deadlines indicated on the invoice.
Widder Italia may change the fees by giving the Customer written notice at least 60 days before the effective date.
In such cases, the Customer may terminate the contract without charge within 30 days of the notice, with effect from the date on which the new terms enter into force.
In the event of non-payment, Widder Italia may, after notifying the Customer, suspend access to the services, restrict use of the platforms and suspend publication of the websites.
Suspension does not extinguish the obligation to pay fees accrued. Service will be restored within 2 business days of payment being brought up to date.
If the Customer asks their bank to reverse a payment that is duly owed, Widder Italia may immediately suspend the services, deactivate the account and demand payment of the amounts due.
Without prejudice to Article 14, if the Customer terminates an annual contract before its expiry, the Customer must pay the difference between the amount already paid and the fees for the months actually used, calculated according to the current monthly price list.
No additional amount is payable as a penalty.
(EU Regulation 2023/2854)
The Customer has the right to terminate the contract at any time in order to switch to a different provider of equivalent services or transfer their data to their own infrastructure, by giving written notice no more than two months.
Within the thirty days following expiry of the notice period, Widder Italia will keep the Service active and provide the Customer with reasonable assistance in transferring the data.
Widder Italia does not charge any fee for the switching process. Exercising this right does not entail the application of the provisions of Article 13.
At the Customer’s request, and in any event upon termination of the contract, Widder Italia will make available a package containing:
The package is provided in open, readable formats.
Excluded are the software, page-generation engine and any technological component belonging to Widder Italia, which are not subject to transfer.
The package remains available for 30 days after termination of the contract. After this period, the data will be deleted, subject to any statutory retention obligations.
Widder Italia will cooperate with the incoming provider only upon the Customer’s written request, which must expressly identify the party authorized to receive information and assistance. Without such authorization, Widder Italia will not provide any third party with information relating to the Customer, their data or the Service configuration.
As part of the switching process, Widder Italia:
The following are excluded from such cooperation: access, including temporary access, to the Platform or Widder Italia’s systems; system credentials, access keys and internal configurations; technical documentation for the page-generation engine and any other Widder Italia software component; assistance with rebuilding the Service on third-party platforms.
The activities referred to in this article, as reasonable transition assistance, are provided free of charge. Any additional activities requested by the Client or the incoming provider — including, by way of example, installing content on a different infrastructure, adaptation work, configurations or training activities — are not included in transition assistance and are subject to a separate commercial offer.
The Client may request the assignment of the contract to a different party taking over the operation of the business to which the Service relates, provided that:
Widder Italia may not refuse the assignment without justified cause. Content and data relating to the business are transferred to the incoming party; data personally relating to the assigning Client are excluded.
The assignment of this contract has no effect on any financing agreements entered into by the Client with third-party institutions.
Widder Italia may register and manage domain names on behalf of the Client.
The domain is registered in the Client’s name, who remains its owner. Widder Italia may be designated as the technical contact for management and DNS configuration.
The domain management service includes registration, annual renewal, DNS configuration and technical management, at a cost of €50 + VAT per year, unless otherwise specified in the contract.
Upon termination of the contract, the Client retains full ownership of the domain and Widder Italia cooperates in transferring its technical management.
For the services to function correctly, the Client authorizes Widder Italia to configure the necessary DNS records, including CNAME records, A records and content distribution configurations.
Widder Italia is not liable for malfunctions resulting from DNS changes made by the Client or by third parties engaged by the Client.
The Client is solely responsible for the content published or managed through the services, including texts, images, menus, prices, ingredients, allergens and commercial descriptions.
Widder Italia does not verify the accuracy or compliance of such content in advance and provides the technology platform only. The content remains the property of the Client.
The services may not be used for illegal activities, spam or unauthorized communications, phishing, online fraud, malware distribution or infringement of third-party rights.
Widder Italia may immediately suspend the account in the event of a breach.
Unless otherwise agreed in writing, the Client may not resell the services, grant sublicenses, distribute or replicate the Platform, or use the software to create competing services.
The software, platforms, source code, technologies, graphical interfaces and every component of the services remain the exclusive property of Widder Italia.
The Client is granted a limited, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use the services, solely for the term of the contract and limited to use of the subscribed services.
Use of the services does not entail any transfer of ownership or intellectual property rights.
Widder Italia undertakes to keep the Service continuously available and to provide it with the professional diligence required by the nature of the business.
The Service may experience temporary interruptions due to scheduled maintenance, technical updates, security interventions or causes not attributable to Widder Italia. Scheduled maintenance will be notified in advance where technically possible.
Unless otherwise agreed in writing, no minimum availability levels are guaranteed, nor are penalties provided for failure to meet them.
Widder Italia does not guarantee any economic, commercial or visibility results arising from the use of the services.
The data synchronization and structuring features make the Client’s information available and readable by search engines and artificial intelligence systems, but do not determine or guarantee ranking or selection by such systems.
The services integrate third-party platforms, including cloud services, social networks, payment services and analytics tools.
The infrastructure is hosted by third-party cloud providers, including Amazon Web Services (AWS) or equivalent infrastructure. Widder Italia may modify or migrate the technical infrastructure used, while ensuring continuity of the Service.
Widder Italia is not liable for malfunctions arising from third-party services or technical interventions carried out by parties engaged by the Client.
Widder Italia may carry out technical work, updates and maintenance on its platforms. Unscheduled work required for technical or security reasons may be carried out without prior notice.
Widder Italia shall not be liable for delays or interruptions caused by events beyond its reasonable control, such as interruptions to cloud services or network infrastructure, cyberattacks, natural events, strikes or measures taken by the authorities.
With regard to personal data collected through Widder Italia’s websites and in connection with the contractual relationship with the Client, Widder Italia acts as the Data Controller.
With regard to the personal data of the Client’s end customers, processed through the platforms in the performance of the Service, the Client is the Data Controller and Widder Italia acts as the Data Processor pursuant to Art. 28 of EU Regulation 2016/679, in accordance with the appointment agreement, which forms an integral part of this contract.
The full privacy notice is available in the Privacy Policy.
If the Client purchases the Service using financing granted by a third-party institution, the financing agreement constitutes an independent relationship, separate from this contract.
The Client’s exercise of the rights under Articles 13 and 14 shall have no effect on the obligations undertaken by the Client towards the financing institution.
Widder Italia may amend these Terms by notifying the Client at least 30 days.
Any amendments that materially affect the Client’s rights entitle the Client to terminate without charge within 30 days of the notice.
Each version of the Terms is identified by a number and a date. Widder Italia keeps a record of the version accepted by each Client.
(Art. 1341, paragraph 2, of the Italian Civil Code)
The Client declares that they have reviewed and specifically approve the following clauses:
Art. 10 (Amendment of financial terms) · Art. 11 (Non-payment — suspension of the Service) · Art. 12 (Payment reversal) · Art. 13 (Early termination and adjustment) · Art. 21 (Suspension for unlawful use) · Art. 24 (No minimum availability levels) · Art. 25 (No guarantee of results) · Art. 26 (Exclusions of liability and infrastructure migration) · Art. 28 (Force majeure) · Art. 31 (Unilateral amendments to the Terms) · Art. 33 (Jurisdiction).
These Terms are governed by Italian law.
The courts of Milan shall have exclusive jurisdiction over any dispute.